Buddhism, Mental Formations, and Defilements of the Heart and Logic…

Who says you can’t go home again? Home is a warm place in your heart, and mind. And if that’s a ‘mental formation’ as is often said in Buddhism, then that’s not such a bad one, but I’m not sure. I’ve studied Buddhism for several years now and I’m still not certain of the proper translation for the Pali/Sanskrit words sankhara/samskara that usually gets translated as the rather cryptic ‘mental formations’. But I do know that when Ajahn Chah, the great Thai forest master, used the term ‘arom’ อารมณ์ , which in normal speech means ‘feeling, emotion’, the translator rendered it as ‘mental formation’, so I figure that’s a valuable clue, notwithstanding the fact that the term may also have sexual connotations, depending on who says it, under what circumstances, and at what time of the day or night, in case you’re feeling sleepy. But that’s just the random white noise of mental idling, before or after an actual coherent thought, since I’m sure Ajahn Chah had no sexual connotation in mind, he one of the few post-Buddha (non)-personalities who I might credit with genuine Enlightenment. But feeling preceded linguistic thought, certainly, and I’ve heard Buddhist monks opine that ‘thought is a defilement’, so language falls flat, and that may be the point. In the beginning there was silence; and then there was noise. That’s all I know…